寥寥數語，說的鳳姐忙陪笑，鴛鴦也過來賠禮，“姥姥別惱，我給你老人家賠個不是?！?/div>
劉姥姥則很得體的回了一句，“我要惱，也就不說了”。
“劉姥姥這幾句話相當巧妙，可以看作是感嘆，也可以看作是借機嘲諷賈家違背了待客之道，還讓對方一點把柄都抓不到?！闭驳ふJ為，這就說明劉姥姥是個很聰明的人。
遺憾的是，《紅樓夢》未完，詹丹推測，作為結構性人物，劉姥姥原本三進榮國府也許還有另外的安排，不單單是從她的視角出發，來講述一個家族如何由盛轉衰。
“而且，從巧姐的判詞《留余慶》來看，后來是劉姥姥救了巧姐。作者或許想嘗試這樣的結局：讓劉姥姥將她帶去鄉下過普通人的生活，是不是也可以過得很好？而不是像現在的程高本所寫的巧姐，讓她被撮合給鄉下大財主家做媳婦?！闭驳ね茰y道。
哪個版本最靠譜？
不只是書中人物眾多，略微一翻與“紅學”相關的文章，初讀者很容易各種《紅樓夢》版本搞糊涂：程甲本、程乙本、庚辰本、甲戌本、乙卯本……簡直五花八門。
《<紅樓夢>通識》書影。中華書局出版
《紅樓夢》成書后，最初以抄本形式流傳。有觀點認為，曹雪芹寫完了全書，但流傳下來的只有前八十回，早期抄本大多書名《脂硯齋重評石頭記》。
清乾隆年間，程偉元、高鶚第一次整理出版一百二十回活字版，從此《紅樓夢》有了印刷本；之后又修訂一版。為了區別，前者稱“程甲本”，后者稱“程乙本”。
但這后四十回的作者是誰，依舊有爭論。詹丹說，一種說法是就是曹雪芹的原作，只不過是沒有修改過的草稿；一種說法是保留了一部分殘稿，大部分是別人續完的。
實際上，很多抄本在回目、字詞等方面存在著細微的差別。詹丹認為，抄本中文字錯誤較多，有的是抄寫時辨認失誤，也有抄寫時多抄、漏抄一類的情況。
“不同版本中，有些細微的改動很多。比如劉姥姥進大觀園，有人問早飯在哪里擺，有一個版本中，賈母回了一句，‘你三妹妹那里就好’，但程本卻是‘你三妹妹那里好’?！彼f。
詹丹解釋，雖然只有一字之差，但加一個“就”字，才跟當時大家正往探春院子里走的情境相吻合，也見出老祖宗說話的沉穩和精準。
脂硯齋是誰？
在《紅樓夢》的文學世界里，脂硯齋是一個很特別的存在，在流傳于世的一些抄本中，可以看到這個人關于情節、故事走向的點評，即紅學界鼎鼎大名的“脂批”。
圖片來源：87版《紅樓夢》視頻截圖
不過，脂硯齋的身份卻是一個謎團。很多研究者認為這個人是真實存在的，但也有人覺得，“脂硯齋”就是曹雪芹的化名，所謂脂批，就是一種自寫自評。
詹丹傾向于認為，脂硯齋是一位與曹雪芹關系很親密的人，原因就在于其評點處處流露出對作者以及創作內容的熟悉，包括書中人物塑造、結構安排等等，如同劇透。
“此外，畸笏叟也寫了一些《紅樓夢》的評語。也有人認為，他和脂硯齋是同一個人?！闭驳げ⒉徽J同這種看法，“從點評的語氣、風格來看，這應該是兩個人?！?/div>
雖然謎團尚存，但可以肯定的是，《紅樓夢》在今天仍然綻放著光彩。正如詹丹所言，書中有關飲食等方面的描寫，都為讀者馳騁想象力提供一方天地。(完)
